«Суши-girl»

Вообще-то кино называется «Рамен-герл» и рамен, если кто не знает, это не суши, а лапша. Суши в данной картине не упоминаются вообще ни разу, так что переводчикам надо бы за искажение смысла надавать по шее, ну да ладно.

Итак, юная американка Эбби наобум приезжает в Токио к своему бойфренду Итану. Бойфренд, что типично, ее к себе не звал, а наоборот, отлично проводил свободное от работы время в пьянках и гулянках. Так что от внезапного появления Эбби парень совершенно не в восторге и после ночи любви (ну, раз уж приехала, то пуква па — почему бы нет?) решительно вякает, что он, мол, того… к отношениям не готов. И тут же уматывает в командировку, разрешив Эбби пожить в квартире, пока родители не пришлют денег на билет обратно в Америку. И что? Уезжает она? Естественно, нет.

Потому что тут очень вовремя дует ветер перемен (дует в буквальном смысле) и Эбби из своего окна видит, как на другом конце улицы в маленькой лапшичной загораются красные огни. Она тут же бежит в это кафе и там, извините за пафос, встречает свою судьбу — миску с лапшой.

Владелец кафе, пожилой японец Мизуми, готовит лапшу так, что люди от этого блюда моментально обретают душевное равновесие и хорошее настроение. Это так впечатляет Эбби, что она тут же загорается желанием научиться делать рамен и просится к Мизуми в помощницы. Но не так все просто. Во-первых, в Японии приготовление лапши — это искусство, овладеть которым не каждому дано, и уж тем более, как считает Мизуми, не дано какой-то там «тупой американской корове». Во-вторых, сам Мизуми, просто капец какой «приятный» человек, по полной отыгрывается на Эбби, нагружая ее самой тяжелой и грязной работой типа мытья сортиров. И последнее, самое главное и самое смешное в фильме: Эбби не знает японского, а Мизуми — английского. То есть друг друга они не понимают абсолютно. Ни слова. Как в таких условиях можно научиться готовить ту самую божественную лапшу и даже, более того, узнать человека и проникнуться к нему — вопрос, конечно, интересный. Но решаемый.

Чуть-чуть про сам рамен. Наполнение — бульон, сваренный из курицы и свиньи, лапша, кусочек свинины, половинка вареного яйца, шпинат. Блюдо простое и сытное. И Эбби готовит его точно так же, как Мизуми, но ее лапша все равно выходит ерундовой, а бульон безвкусным. А почему? Потому что готовить надо не головой, а сердцем. И в конце концов до «тупой американской коровы» это дойдет.

Кино легкое, местами смешное, местами философское, но, в принципе, средненькое. В связи с недавней смертью Бриттани Мерфи, игравшей Эбби, о нем вроде как нужно отзываться помягче, игру актрисы хвалить, все такое. Но, честно, игра актрисы так себе, а фильм «делает» Тошиюки Нишида (Мизуми). Вот из-за него посмотреть советую.

Комментарии: