Цитаты
| Ничто в мире не вселяет таких обманчивых надежд, как первые четыре часа диеты! - Дэн Беннет. |
|
|
|
Кино
Вкус жизни
 Раз уж упомянут в комментариях фильм «Вкус жизни», напишу про него тоже. В первый раз я это кино даже до середины не досмотрела, так невыносимо скучно стало. Второй раз было смотреть тяжелее — из-за сильного впечатления от «Неотразимой Марты». И вот какое сравнение мне пришло на ум. Когда моя мама собирается готовить мясо, она берет черный перец, лавровый лист и семена укропа, заворачивает все в хлопковую тряпочку и на лестничной клетке минут двадцать долбит эту тряпочку молотком. При всей простоте ингредиентов приправа получается совершенно бесподобная. Так вот, мамкина смесь — это «Неотразимая Марта». А «Вкус жизни» — это пакетик магазинной приправы, где малая доля специй компенсируется таким количеством глутамата натрия, что желудок после принятия пищи чувствует не только надувательство, но и некоторое надругательство.
Я вообще плохо понимаю, зачем снимать пригламуренные голливудские римейки на сделанное с душой хорошее европейское кино, если изначально ясно, что лучше снять не получится. Но факт есть факт: «Вкус жизни» сняли по мотивам оригинального сценария Сандры Неттельбек «Неотразимая Марта». На главные роли взяли известную актрису (Кэтрин Зета-Джонс), милого актера (Аарон Экхарт) и вроде бы талантливую девочку (Абигейл Бреслин) и сказали: ребята, мочите! А ребята, к сожалению, не отмочили.
Итак, у главной героини Кейт, шеф-повара французского ресторана, погибает сестра, и она становится опекуншей племянницы Зои. Пока Кейт занимается девочкой, в ресторан берут на постоянную работу еще одного повара, Ника Палмера, поработавшего в Италии и выражающего свою любовь к этой стране постоянным слушанием итальянской оперы. Поначалу Кейт и Ник соперничают, потом заводят любовь, потом ссорятся, потом мирятся. До середины фильма сюжет дублирует «Неотразимую Марту», но оригинальная линия, видимо, продюсерам показалась слишком спокойной, и в сценарий привнесли немного истерики. Например, в «Неотразимой Марте» «шеф-поваризмом» не измерялся уровень успешности в жизни. А тут Кейт прямо в лоб заявляет герою Аарона Экхарта что-то вроде: «Если ты такой умный, так что ж ты еще не шеф-повар?» А он, бедняга, начинает мучаться и думать: «И правда, я же не шеф-повар, а просто повар! Горе мне, горе, неудачник я и раздолбай!» Ну, как-то так.
Все в этом фильме хорошо, кроме самого фильма, и отличная работа оператора и композитора никоим образом не улучшает впечатление. Правда, отзывы на всяческих киносайтах показывают, что люди фильмом довольны, там достаточно любительских рецензий про то, что «красивые актеры красиво играют красивых персонажей». Ну, кому что. Кейт, как по мне, персонаж совершенно не интересный, обычная педантичная и немного занудная тетка, повернутая на своей работе, которая за два часа действия картины научится быть счастливой. Остальные герои такие же картонные, непрописанные, нелогичные. Маленькая Зои после смерти матери выказывает кое-какую грусть всего-то пару дней, а после становится обычным веселым 8-летним ребенком. Разве что убегает однажды на кладбище, но это ей просто по фильму некуда было бежать, вот сценаристы и выкрутились (в «Неотразимой Марте» Лина убежала на ж\д вокзал, чтобы уехать в Италию к отцу, во «Вкусе жизни» ни о каком отце Зои вообще ни разу не упомянуто, бо никому это не нужно). Отсутствие здравого смысла в этом фильме особенно видно на бытовом уровне. Например, Кейт спешит к Нику, который вот-вот должен уехать работать в другой город, с кастрюлей своего фирменного шафранового соуса, секрет которого до сих пор никому не раскрывала. И нормальный адекватный зритель не сразу понимает высший смысл этой сцены, заключенный в том, что героиня этим соусом демонстрирует возлюбленному свое доверие. Нормальный адекватный зритель видит, что спешить-то она к нему спешила, но кастрюлю соуса наварить, тем не менее, успела. Еще б кастрюлю борща, и с доверием у них вообще все стало бы пучком.
Суть вот в чем. Из-за того, что «Вкус жизни» снят лишь «по мотивам» сценария «Неотразимой Марты», а не по самому сценарию, здесь и основная мысль совершенно другая, не новая и не самая свежая, и озвучивает ее, как водится в американском кино, всезнающий дядька психоаналитик: «Лучшие рецепты те, что мы создаем сами». Так что не буду я больше мучаться над описанием «Вкуса жизни», тем более, все и так это кино смотрели. А если кто-то мое мнение спросит, я теперь буду говорить: «Красивые актеры красиво играют красивых персонажей».Кстати, одна моя знакомая считает Кэтрин Зета-Джонс не особенно привлекательной и называет ее не иначе как «эта самка».
З.Ы. Кулинарная линия в фильме не запоминается, разве что цену за килограмм трюфелей мы узнаем — 4 тысячи. И то, что трюфеля бывают белые и черные. И то, что на вкус маленького ребенка пахнут они так плохо, что и пробовать не стоит.
{jcomments on}
Рекомендуем посмотреть:
1671 год. Людовик XIV выказывает желание заглянуть на пару дней в имение опального еще со времен Фронды принца Конде, дабы «насладиться прелестями сельской жиз
Этот фильм мне рекомендовали к просмотру на том основании, что в нем Мерил Стрип играет хозяйку кондитерской, а значит, подразумевается кое-какая гастрономичес
Немецкая картина «Soul Kitchen», как и одноименная песня «Doors», — неровная, грубоватая и при этом действительно очень душевная.
Грек Зинос Казанзакис — владелец загибаю
Муж неоднократно предлагал мне посмотреть этот фильм вместе, в основном, из-за Мерил Стрип. А я все не соглашалась, бо как-то не особенно люблю Мерил Стрип. Ну пус
Вообще-то кино называется «Рамен-герл» и рамен, если кто не знает, это не суши, а лапша. Суши в данной картине не упоминаются вообще ни разу, так что переводчикам надо
Комментарии:
|
|
JComments
ВКонтакте
Facebook
Комментарии